Saute frontières


fredetaldo

De Kalimitsion. Bord de mer. Grèce.

Depuis notre première frontière pour entrer en Italie, les postes de douanes se sont succédés. Au point, parfois, d’en perdre le fil !

Bien sûr, ce n’est un scoop pour personne (et donc pour nous non plus !), depuis l’éclatement de la Yougoslavie, les États se sont multipliés du coté  de l’Adriatique avec, parfois, quelques difficultés à les situer avec précision.

Nos enfants, qui ont étudié récemment l’Europe à l’école, ne sont pas avec nous. Ils ne nous sont donc d’aucun secours, et il va falloir se débrouiller tout seuls ! Aussi, hormis pour quelques cas évidents (la Grèce par exemple), nous hésitons de plus belle pour désigner les pays qui appartiennent, ou non, à la zone Euro…

Bref, nous y allons à tâtons !

Mais je suis sûr que nous ne sommes pas les seuls. Alors un petit récap pour ceux qui sont sortis de l’école il y a longtemps :

Sur notre itinéraire, la Slovénie a succédé à l’Italie (Europe et euro). Puis la Croatie (HR, en diminutif pour Hvratska) qui est en Europe mais qui utilise le Kuna comme monnaie (que nous surnommons KRRRR). Un court passage en Bosnie Herzégovine avant de repasser en Croatie. Puis le Monténégro (zone euro mais hors union européenne), puis l’Albanie (monnaie Lek), un bref passage en Macédoine et l’arrivée en Grèce. Après la Grèce c’est facile, l’Europe sera terminée en entrant en Turquie.  Ouf !

Si les limites des territoires sont difficiles à mémoriser, il y a un aspect qui fait l’unanimité au delà des frontières politiques : une gentillesse omniprésente.

En règle générale, la première personne à qui nous demandons où nous pouvons dormir, s’empresse de prendre son téléphone pour nous chercher une adresse, avant de nous y accompagner…

Pour une escale nocturne en Albanie, nous avons atterri dans un hôtel où les chambres se louent également à l’heure pour des couples non-officiels… (si vous voyez ce que je veux dire). En apprenant notre nationalité, le jeune homme derrière le comptoir a changé sa programmation musicale pour diffuser des chansons françaises. C’est simple, ça peut paraitre stupide, mais c’est aussi gentil. Non ?

côte croate

bouches de Kotor

kotor

kotor

kotor

Monténégro

Albanie

Albanie

rencontre

Albanie toujours

Albanie…

soirée grecque

soirée grecque

Le troll de la montagne


fredetaldo

Sur une aire d’autoroute italienne, peu avant la frontière Slovène, nous avons stoppé notre Super Ténéré près d’une autre Super Ténéré, immatriculée en Suisse. Flambant neuve, un sac arrimé à la place du passager et un casque accroché au guidon.

Peu après, nous avons vu apparaître son pilote : un gnome fluo avec une excroissance nasale prononcée et un sourire enchanteur.

Petite parenthèse : une des caractéristiques du conte, en tant que genre littéraire, tient à sa structure et ses formules (« il était une fois, etc. »). Aussi, les personnages adoptent parfois un langage particulier auquel il faut se familiariser avant de se laisser emporter par le récit. Lorsque c’est chose faite, l’aventure peut commencer !

Entre l’italien (nous étions encore en Italie !), le français, l’anglais (délicieusement saupoudré d’allemand), nous avons trouvé un terrain d’entente.

Dans notre histoire, nous ne le saurons que plus tard, notre troll s’appelle Dirk. Après les salutations d’usages (d’où viens-tu ? où vas-tu ?), nous avons lâchement profité de son itinéraire, intelligemment déposé dans son GPS, pour écourter notre étape du jour en sa compagnie (la pluie cessait enfin et la perspective d’une bière prochaine nous a vite décidé).

Enfin, un être magique déposé sur notre route en début de voyage ne peut être qu’un bon augure pour la suite. Non ?

Dirk s’est absenté momentanément de ses montagnes suisses pour aller roder sa machine du coté des ours slovènes, la côte croate, les fjords monténégrins et la mystérieuse Albanie. Il est séduit par notre voyage, nous sommes séduits par son rire, sa bonne humeur et ses bavardages disponibles et spontanés pour quiconque s’approche de lui ! Alors assez naturellement, nous avons décidé de poursuivre nos routes ensemble. Et puisque le troll est « adaptile », Dirk a décidé de se laisser porter par les évènements. Dorénavant, il nous accompagne à Istanbul !

la rencontre

soirée partagée

Milan


fredetaldo

Depuis peu, et pour quelques mois encore, la terre entière a rendez-vous à Milan. Alors nous aussi.

Nous ne sommes pas attendus à l’exposition universelle (on y est passé, mais personne ne nous a reconnu), mais chez mon oncle et ma tante. Car bien sûr, entre mon nom et mon nez, je peux difficilement renier mes origines…

Bref, Oreste et Anna nous ont accueilli. Cousins, épouses et échantillons de leurs progénitures nous ont également rendu visite, le tout autour d’une table bien garnie. En fin de soirée des copains de mon oncle sont arrivés, tout le monde est descendu au sous sol avec les instruments et la musique a commencé.

Plaisanteries, sourires, regards, douces attentions et chansons d’une Italie passée ont tissé une enveloppe d’émotion dans laquelle il était doux de se laisser emporter.

Grazie !

incognito à l’expo!

Departure time


fredetaldo

C’est marrant un départ en voyage. Un jour on ferme la porte de la maison comme si on allait chercher du pain, mais avec un peu plus d’affaires, et peu plus d’argent dans le porte-monnaie que le prix d’une baguette.

On a confié les chats et les enfants, mais on a oublié le poisson rouge (qui est bleu). On a fait la vaisselle du petit déj mais pas passé l’aspirateur. Le frigo est vide, mais ça c’est normal, on a des fringues neuves sur le dos (et ça c’est pas normal !), on a fait le plein et on commence à rouler en faisant défiler les listes dans la mémoire pour s’assurer que ce qu’on a nécessairement oublié n’est pas fondamental.

Bref, on part, l’air de rien, sans trop se rendre compte…

quelques copains sont venus nous dire au revoir